Category: Faits Divers
I guess it doesn’t hurt that bad then – Bueno, supongo que ça ne fait pas si mal que ça ?
Nuestra superheroína – Our superheroine – Notre super-héroïne
Mixed doubles (A tennis poem) – Double mixte (Un poema de tenis)
A savage trio – Un trio farouche – Un trío salvaje
The great poem – Le poème des 10 biens – El poema de los nueve bienes
Bryant Park Breakdown – Fuera de servicio – mais pas mécontent – New York
A l’approche des fêtes . . . don’t forget to be nice to yourself . . . para que los pensamientos no te dominen
Of elections, des plastiques, des tueries, peluqueros y peniques
montaigbakhtinian 