Month: May 2017


POETRY October 2013, augmented May 2017 It is quite some time now that the haiku has made its way across the Pacific, and many an American, adult and school child, has tried their hand at imitating the form and sensibility… Read More ›

Phlegm misting the heart

{ Chers francophones : Apaise et ouvre les trous de l’esprit — un brouillon pour une traduction — se trouve en bas. }   Overhearing someone use the word “courage.” “Something has to happen,” they told themselves. Youth, eager to… Read More ›

Sonnet for 9/27 (version bilingue)

By William Eaton An English-only version was previously published around 9/27/16, but the following bilingual version has been prepared for publication in the upcoming collection Art, Sex, Politics (Serving House Books, 2017).   On cherche un partenaire, mais seul l’amour… Read More ›