Category: The Real World
They took to the water – Sin saber qué más hacer – Il n’y avait pas d’autre issue
Were you there? – Sam Cooke and the Soul Stirrers – (J’étais là ? ¿He comprendido la tragedia?)
Searching for the light – En quête de la lumière – En busca de la luz
A brief diatribe – alors que l’été boreal commence demasiado caluroso = too hot!
Freedom – at one’s own expense? Pierre Reverdy, Coco Chanel, Eugene Debs
California’s counter-revolution = La Contre-révolution californienne = La contrarrevolución de California
The thieves in and around Washington… Ils volent… ¿Y yo?
You couldn’t get them to vote for health – Vous ne pouviez pas les faire voter pour la santé (ZFE) – No ibas a conseguir que votaran por la salud
montaigbakhtinian 