A Christmas poem? Une poème pour Noël ? ¿Un poema navideño?
Bryant Park Breakdown – Fuera de servicio – mais pas mécontent – New York
A l’approche des fêtes . . . don’t forget to be nice to yourself . . . para que los pensamientos no te dominen
Un très vieil ami m’a envoyé un mail – the seduction of sleep – le atenaza cada vez más
Three notes on the current dilemma (le dilemme actuel, el dilema actual)
A nice poem – Un poème gentil – Un poema amable y agradable
First thoughts de Paris après la reelección du Trompeur (aka The Chief Tweet)
Of elections, des plastiques, des tueries, peluqueros y peniques
montaigbakhtinian 