English followed by une version en français y una versión en español.

The example used in the poem is tennis, but it has occurred to me subsequently that it could equally be fresh fruit (or many another thing). One eats a delicious peach in season, or a delicious strawberry, melon, orange, etc., and one thinks one would like to live to eat some more, to come every year to the moment when this particular fruit tastes so good. Myself, I often feel I’ve let the season go by without having eaten, savored enough, but . . . 

Life is odd, don’t you think?

Life is odd

Don’t you think?

A game of tennis

I enjoy

Especially when

I’m playing well

And of course it’s not

Always, but still

I’d like to live

To play some more

Though when I’m gone . . .

What matter this?

Should we say I’m putting off

The getting out

The hardest part

And scary too

Life is odd

Don’t you think?

Français

La vie est étrange, tu ne la trouves pas ?

La vie est étrange

Tu ne la trouves pas ?

J’aime jouer bien

Au tennis et

Bien sûr

Ce n’est pas toujours

Que je joue si bien

Mais après

J’aimerais vivre

Encore plus

Pour jouer et

Encore plus

Même si quand plus

Je ne serai . . .

Qu’importe

Ce que j’aurai fait ?

Je ne fais que repousser

Le moment de salir

La partie . . .

Difficile, et encore plus

Faut l’admettre

Elle m’effraie

La vie est étrange

Tu ne la trouves pas ?

Español

La vida es extraña, ¿no crees tú?

La vida es extraña

¿No crees tú?

Me gusta

Jugar bien

Por ejemplo, al tenis

Y, por supuesto, no es

Siempre

Que juego un poco como así

Pero sin duda después

Me gustaría seguir

Viviendo para jugar y más

Y más

Aunque

Cuando ya no esté . . .

¿Qué importa

Lo que hice aquí?

Solo estoy retrasando

La salida

La parte… difícil

Y aún más

La parte que

Me asusta

La vida es extraña

¿no crees tú?

— Poem(s) and photograph by William Eaton.

As regards this ongoing series of photos with captions, one might see the previous: Love naturellement obediencia will.