There was a time I was often writing and revising maxims or aphorisms. I still write a few and would call attention to the collection: One-Liners. Herewith 9 more in English, then en français, y después en español.

Non-native English speakers may wish to know that the idiomatic expression “to come clean” means to rinse off the dirt in a figurative sense: to confess, to admit some truth (confesser, admettre une vérité ; confesar, admitir una verdad).

When spinach comes clean the world ends

I have to find someone to play chess with! Then I have to want to play chess with someone.

If you hold fashionable principles, you’re unprincipled.

Paranoia can make one curious, and curiosity, paranoid.

Laws strive to make business so lucrative that thieves may skip prison altogether.

If you’re interested in solutions, you’ve got a problem.

Sin helps people get to know themselves.

Why, in old age, on the verge of omniscience, have I lost my enthusiasm for knowledge?

We carry our hopes toward a future for which we may have little hope.

Learning is so frightening. Luckily we have teachers to keep it away from us.

Français

Quand les épinards sont propres, c’est la fin du monde.

Je dois trouver quelqu’un avec qui jouer aux échecs, et puis trouver l’envie de jouer aux échecs.

Si tu as des principes à la mode, tu es sans principes.

La paranoïa peut rendre curieux, et la curiosité, paranoïaque.

Les lois s’efforcent de rendre les affaires si lucratives que les voleurs risquent de ne pas aller en prison.

Si tu t’intéresses aux solutions, tu as un problème.

Le péché aide les gens à se connaître.

Pourquoi, à un âge avancé, au bord de l’omniscience, ai-je perdu mon enthousiasme pour la connaissance ?

Nous portons nos espoirs vers un avenir pour lequel nous n’avons que peu d’espoir.

Apprendre est effrayant. Heureusement, nous avons des professeurs pour nous en éloigner.

Español

Cuando las espinacas dejan de estar sucias se acaba el mundo

Necesito encontrar a alguien con quien jugar al ajedrez, y luego querer jugar al ajedrez con alguien.

Si tienes principios a la moda, estás sin principios.

La paranoia puede volverte curioso y tu curiosidad, paranoico.

Las leyes se esfuerzan por hacer que el negocio sea tan lucrativo que los ladrones puedan saltarse la cárcel por completo.

Si te interesan las soluciones, tienes un problema.

El pecado ayuda a las personas a conocerse a sí mismas.

¿Por qué, en la vejez, al borde de la omnisciencia, he perdido el entusiasmo por el conocimiento?

Depositamos nuestras esperanzas en un futuro para el que puede que tengamos pocas esperanzas.

El aprendizaje da mucho miedo. Por suerte, tenemos profesores que de él nos alejan.


— Aphorisms and drawing by William Eaton.