Category: Pas si mal
For whom and why . . . Pour qui et pourquoi . . . Por quien et porqué
It’s not easy being a girl (Ce n’est pas si simple d’être une fille – !No es fácil ser chica!)
A simple poem – Un simple poème – Un poema sencillo
The way it is – C’est ainsi – Tal y como es
If doing might ever do – Si actuar puede ampliar… Si un rien me convient
Even the Brinks truck… Par exemple, à l’île de Ré… él tiene que convertirse en bici Brinks
Friendship, plutôt canine ? – L’amitié, ¿más bien canina?
L’amour, l’amour ? – You’re acting as if – ¿Como si qué?
montaigbakhtinian 