Tag: relationships
Jésus et moi sommes mal barrés . . . Des poissons à leur aise, ma bourse vidée . . . Y esas hermosas flores que tengo que abandonar
It’s not easy being a girl (Ce n’est pas si simple d’être une fille – !No es fácil ser chica!)
She was angry . . . Elle était en colère . . . Estaba enfadada
Paul, Louise et d’autres (Pablo, Luisa y otros)
A l’approche des fêtes . . . don’t forget to be nice to yourself . . . para que los pensamientos no te dominen
Ma première femme solía decir burlándose de sí misma: It’s lonely on this pinnacle
Each day they thought – Serait-il aujourd’hui ? – ¿A pesar del pintalabios?
Before leaving… Antes de dejar… Avant de quitter Paris
montaigbakhtinian 